offshore: 1) двигающийся в направлении от берега Ex: offshore breeze береговой бриз2) находящийся на некотором, небольшом расстоянии от берега Ex: offshore fishery морской рыболовный промысел; рыболовные мест
water: 1) вода Ex: fresh (sweet) water пресная вода Ex: water funk _сл. человек, боящийся купаться Ex: by water водным путем, пароходом, морем Ex: under water под водой; затопленный Ex: the road is under w
Access to Kuwait by sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters. Доступ в Кувейт по морю был невозможен из-за мин, установленных в его прибрежных водах.
Access to Kuwait by sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters. Подход к Кувейту с моря оказался невозможным из-за установки мин в его прибрежных водах.
Access to Kuwait by sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters. Доступ в Кувейт по морю был не возможен из-за мин, установленных в его прибрежных водах.
Access to Kuwait by the sea was prevented by the laying of mines in its offshore waters. Доступ в Кувейт по морю был невозможен из-за мин, установленных в его прибрежных водах.
Tagging studies have found this species mostly moves only short distances along the coastline and rarely enters offshore waters. Исследования путём мечения акул показали, что они перемещаются лишь на короткие расстояния вдоль береговой линии и редко выходят в открытый океан.
It is likely that these endangered species have been exposed to residual oil on beaches as well as offshore waters. Существует вероятность того, что эти находящиеся под угрозой исчезновения животные подверглись воздействию нефти, оставшейся на пляжах, а также попавшей в прибрежные воды.
It is likely that those endangered species have been exposed to residual oil on beaches as well as in offshore waters. Существует вероятность того, что эти находящиеся под угрозой исчезновения животные подверглись воздействию нефти, оставшейся на пляжах, а также попавшей в прибрежные воды.
The Blue Mud Bay native title case in 2007 involved claim areas over both land and offshore waters. В деле о титуле на исконные территории в районе бухты Блу-Мад, которое рассматривалось в 2007 году, иск включал притязания в отношении как земель, так и офшорных территорий.
The agreement will likely boost oil exploration and development in deep offshore waters between the Guinean island of Bioko and Nigeria's Niger Delta. Достигнутое соглашение, вероятно, приведет к наращиванию темпов разведки и освоения нефтяных запасов в глубоководных прибрежных районах между гвинейским островом Биоко и нигерийской дельтой Нигера.
The agreement will likely boost oil exploration and development in deep offshore waters between the Guinean island of Bioko and Nigeria ' s Niger Delta. Достигнутое соглашение, вероятно, приведет к наращиванию темпов разведки и освоения нефтяных запасов в глубоководных прибрежных районах между гвинейским островом Биоко и нигерийской дельтой Нигера.
Мобильная